미호요 이새X들은 그냥 시적인 표현을 고유명사와 곁들이는걸 사랑함
이녀석들에게 짜장면이 뭔지 설명해보라고 한다면
웬 신비롭게 생긴 여성이 나와서
칠흙같이 어둡고 거친 진흙과 대지의 축복들이 뜨거운 무대위에서 춤을 추었어. 우린 그걸 『짜장면』이라고 해
라고 설명함
여기에 이제 오역이 살짝 섞이면 이게 무슨 소리인지 모르는거임
[2]
AGENAIYO | 15:10 | 조회 0 |루리웹
[24]
개시원한에어컨 | 15:08 | 조회 0 |루리웹
[7]
루리웹-8218530081 | 15:00 | 조회 0 |루리웹
[14]
루리웹-129735 | 14:59 | 조회 0 |루리웹
[7]
리틀리리컬보육원장 | 14:55 | 조회 0 |루리웹
[10]
워렌존버 | 14:58 | 조회 568 |SLR클럽
[7]
엘모즈 | 15:10 | 조회 0 |핫게kr
[35]
| 15:10 | 조회 0 |핫게kr
[3]
Prophe12t | 15:06 | 조회 0 |루리웹
[9]
엘모즈 | 15:10 | 조회 0 |핫게kr
[21]
북경오리날다 | 15:10 | 조회 0 |핫게kr
[31]
한번도모택동말 | 15:10 | 조회 0 |핫게kr
[31]
ㅍ.ㅍ | 15:05 | 조회 0 |루리웹
[17]
인연의수타면 | 15:04 | 조회 0 |루리웹
[80]
무해한유게이 | 15:00 | 조회 0 |루리웹
페이몬같은 설명맨이 없어서 더 그런듯ㅋㅋ
원문이 중국어라 그런거 같기도 함
3부터 했지만 얘넨 그냥 캐릭 하나에 집중 시키고 그 근처 스토리를 푸는게 나음
걍 신이랑 화신들 존나 싸돌아다니는 서양식 알피지 세계관 생각하면 됨
류웨이 공대가 아니라 국문학과 였나...
시나 시적 표현 너무 좋아함