의외로 일본인들도 이해못하는 한문 ㅋㅋ +88 [10]

최근 공개된 스파6의 고우키

순옥살 연출

한문이 멋들어지게 쓰여있어서

더욱 멋있다는 평이 많은데.

서양인 : "와 멋지다 근데 먼소리지"

한국인 : "와 멋지다 근데 먼소리지"

기타 해외 스파팬들: 일본인들은 알겠지? 개 멋있다!!!

해외의 스파6 팬 여러분, 이 한자의 의미를 알고 계십니까?

안심하세요. 일본인들도 모릅니다.

시험삼아 주변의 일본인에게 '이거 무슨 뜻이에요?' 하고 물어보세요. 아무도 대답 못합니다. 대답하는 사람이 있다면 류 파이널의 독자입니다. 혹은 그놈이 고우키 본인입니다.

사실 일본인들도 이해 못하는 말이라고 한다. 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ