[37]
루리웹-죄수번호1 | 19:49 | 조회 0 |루리웹
[7]
| 19:47 | 조회 0 |루리웹
[11]
인형 메리 | 19:47 | 조회 0 |루리웹
[10]
마키아 | 19:15 | 조회 1904 |보배드림
[5]
트릭컬 | 19:45 | 조회 0 |루리웹
[58]
| 20:00 | 조회 0 |핫게kr
[6]
Blessed | 19:45 | 조회 337 |SLR클럽
[2]
스마일거북이 | 16:29 | 조회 3311 |보배드림
[8]
구래동에릭클랩튼 | 19:45 | 조회 574 |SLR클럽
[18]
마카롱딴게이 | 19:55 | 조회 0 |핫게kr
[27]
황토색집 | 19:45 | 조회 0 |루리웹
[2]
루리웹-7131422467 | 19:44 | 조회 0 |루리웹
[14]
루리웹-5493615662 | 19:44 | 조회 0 |루리웹
[57]
| 19:50 | 조회 0 |핫게kr
[24]
REtoBE | 19:44 | 조회 0 |루리웹
댓글(98)
책 뒤에서부터 읽는것도 좀
그런 경우 부동층이라는 말을 쓰지 말고 다른 말로 바꾸면 됩니다. 미선택층이라든가 미결정층 이렇게 쓰면 되겠죠. 부동층이라는 자체가 다른 의미로 쓰면 되는데 굳이 한자 동음이라서 병기를 해야 할 필요가 없습니다.
띄어쓰기와.....가로쓰기 좀 해 달라고 애원하고 싶습니다. 어차피 인터넷 세계에선 다 가로쓰기하더만..........왜 벅벅 책만 세로쓰기를 우기는지. 독해력이나 전부 세로쓰기가 가독성이 떨어질텐데.
한자 병기는 문맥상 진짜로 헷깔릴 표현에만 작성자가 자의적으로 한두번만 해줘도 된다고 봅니다. 오히려 한자병기를 의무로 한다고 해봤자 어떤건 하고 어떤건 안하고 이런 것도 문제고 글이며 문장이며 늘어지고 가독성 떨어지고 문서 작성 속도도 느려지고 자질구레합니다. 심지어 한자 혼용이 거의 필수인 일본에서조차도 한자 표기는 줄어들고 가나로 표기하는 경우가 늘어나고 있죠 좀 사족같긴한데, 요즘엔 심지어 일상은 물론이고 전문분야에서조차 영어나 외래어 표현이 늘었죠. 고전이나 인문학 분야가 아니면 이미 기술분야도 영어 원문 병기를 했으면 했지 한자 병기는 별로 필요하지 않을 것 같습니다. 그리고 무엇보다 생전 처음본 외국어도 스마트폰 카메라로 찍으면 인식해서 검색해주는 스마트폰 시대인데 어지간한 표현은 오히려 독자가 전자사전으로 찾아보는게 더 경제적이지 않을까요?
MOVE_BESTOFBEST/387179
막줄 너어어어어어어어어무 공감이여!
한자 표기 안하면 일본사람들이 자랑찢어지게 하는 속독성이 확 떨어지지 않나요..ㅋㅋㅋ
여기 대댓들만봐도 한자어 엄청 나오는데도 원본 한자 몰라도 사람들 아무 문제 없이 의사소통하고 있죠.....